L'orchestre, le public